Venezuelan Residency: Núcleos and Módulos visited

Here's a bulleted list of the núcleos and módulos I visited during our Abreu Fellows program residency in Venezuela.   I was going to name this post "Programs visited", but it wouldn't be accurate, since there are different programs within each núcleo.  Some include special needs programs, some include folk music programs, for instance.  Other programs, like the Teresa Carreño Youth Orchestra, or the National Children's Orchestra are not part of a specific núcleo, but I'll post about them as well.

I'll blog about each of them in the coming postings.  Please stay tuned.

Caracas

• Centro de Acción Social por la Música
• Núcleo La Rinconada
• Núcleo Montalbán
• Conservatorio de Música Simón Bolivar

Miranda State

• Núcleo Guatire-Guarenas

Guárico State

• Núcleo Calabozo/Antonio Estévez
• (Módulo in formation)

• Núcleo Calabozo/Raimundo Pereira
• Módulo Escuela Estados Unidos de América

• Núcleo Camaguán

• Núcleo Valle de la Pascua
• Módulo Arturo Álvarez Alayón
• Módulo Los Caobos
• Módulo Los Cerritos II

• Conservatorio de Calabozo

Anzóategui State

• Núcleo Puerto de la Cruz
• Núcleo Aragua de Barcelona
• Núcleo Santa Ana
• Núcleo Lechería
• Núcleo El Tigre
• Núcleo Cantaura
• Núcleo Anaco

Lara State

• Núcleo Barquisimeto

Falcón State

• Núcleo Conservatorio Santa Ana de Coro
• Módulo Los Panelos

"Austria came to learn closely about the national orchestra system"

Published by the Bolivarian News Agency (ABN)

Caracas, Feb 12th. ABN.- In order to strenghten the existing cultural links between Austria and Venezuela, and to get to learn in detail the teaching methods of the Venezuelan National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs, and group of Vienese personalities headed by Austria's Minister of Education, Arts and Culture, professor Claudia Schmied.

(read the whole article, in Spanish)

Austria vino a conocer de cerca al Sistema Nacional de Orquesta

Caracas, 12 Feb. ABN.- Para estrechar los vínculos culturales ya existentes entre Austria y Venezuela y conocer de cerca los métodos de enseñanza musicales del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, llegaron a Caracas varias personalidades vienesas, encabezadas por la ministra de Educación, Arte y Cultura de Austria, profesora Claudia Schmied.

Ver el artículo completo

Bravissimo en la marro: "Ahora, despierta la mujer que me dormía..."

A veces quisiera poder leer a Bourdieu con facilidad, como si fueran los chistes del domingo para poder escribir sobre el gusto y las diferencias de clase en Guatemala.   Sería fascinante.

La semana pasada asistí al concierto de las hermanas Terwey (Violín y Piano), como parte del Festival Bravissimo de la Organización para las Artes Francisco Marroquín. 

Read More/Lea más

Igor Sarmientos en San Francisco, dirigiendo música guatemalteca

Esta mañana recibí esta nota de Igor Sarmientos:

"Amigos Tod@s:

"Tengo la alegria de contarles que la noche del 24 de noviembre estare dirigiendo la Sinfonietta de San Francisco, en San Francisco California, en un gran evento donde se estrenara la obra Budafonias de Jorge Sarmientos. Ademas hare Sinfonietta Op.10 del compositor guatemalteco Enrique Anleu Diaz, Dvorak Sinfonia n.9 y el Concierto para marimba de mi padre tambien.
Les mando abajo los enlaces para que le den una vistita

http://www.happinessanditscausessf.com/
http://www.sfsinfonietta.org/new_events.htm

Saludos y les deseo lo mejor
Igor Sarmientos"

¡¡¡Éxitos!!!

Las Primicias y los villamelones Guatemaltecos (la OS Xalapa la primera de qué???)

Anoche vi unos clips del programa de comedia "Little Britain", (oprimir el vínculo que dice "Bing") que se estrena pronto en HBO. Uno de los personajes aclara que no es el primer norteamericano en caminar sobre la luna, pero si el primer norteamericano en caminar sobre la luna usando bigote. Esta es la vieja costumbre de villamelones de los gringos de tener que ser los primeros en más de alguna mierda irrelevante para auto-validarse.


Me sorprendió un poco escuchar el discurso de presentación de la Orquesta Sinfónica de Xalapa como la primera orquesta extranjera en presentarse en Guatemala en los últimos 50 años.

Read More/Lea más

Prensa Francesa en/French Press in San Juan Sacatepéquez

El fin de semana pasado, unos periodistas de AFP (Agence-France Presse) llegaron al CDAI (Centro de Desarrollo Artístico Infantil) de Visión Mundial-Guatemala, en la aldea Comunidad de Zet, San Juan Sacatepéquez dónde doy clases de percusión a 4 niños de la comunidad. Su artículo ha salido publicado en diferentes medios a nivel mundial, aunque estamos algo sorprendidos que no hayan mencionado a Visión Mundial-Guatemala. Es como hablar de la Quinta Sinfonía, y no mencionar a Beethoven!

Fué un día inusual, pues nos encontramos que dos de nuestras aulas estaban inundadas, y aunque algunas de las niñas estaban muy divertidas sacando agua con escobas, el agua seguía saliendo por debajo del suelo!!

Aún así, seguimos trabajando (ensayando la Quinta Sinfonía de Beethoven, I movimiento) mientras el fotógrafo tomaba fotos, y tal. (¿Mencioné que el proyecto del CDAI es apoyado por Visión Mundial-Guatemala?)

(Pié de foto: "Un grupo de percusionistas escuchan instrucciones de su profesor durante un ensayo en la comunidad de La Zed (sic) en San Juan Sacatepequez, 45 km al noreste de la ciudad de Guatemala, el 2 de agosto de 2008. ©AFP Eitan Abramovich")

Last weekend a couple of jounalists from AFP (Agence-France Presse) came to the World Vision-Guatemala's CDAI (from Spanish "Children's Artistic Development Center"), in the "Comunidad de Zet" Village in San Juan Sacatepéquez, where I teach percussion to 4 kids from the Village. Their article has been published in several media worldwide, although we were a bit surprised that they never mentioned World-Vision Guatemala. It's almost like talking about "the Fifth Symphony", without mentioning L.V. Beethoven!

It was an unusual day, because we found two of our classrooms completely flooded, and even when a few girls were amused to push the water out with some brooms, the water kept flowing from beneath the floor!

Still, we kept working (rehearsing none other that Beethoven's Fifth, 1st Movement), while the photographer walked around taking pictures. (Did I mention this project is supported by World Vision-Guatemala?)

(Photo captioning: "A group of percussionists listen to instructions from their teacher during a rehearsal in "Comunidad de La Zed (sic) in San Juan Sacatepquéquez, 45 km northwest from Guatemala City, on August 2nd, 2008. ©AFP Eitan Abramovich")

John Cage "Dream"

One of my favorite Cage's compositions.

Paul Simon en/in Radio City Music Hall

Stephen took me this time to the Paul Simon concert at RCMH. It was fun!

Picture of the concert by Rahav Segev, as published in the New York Times

Picture of the concert by me, as published in this blog

Paso' una semana llena de emociones!

Que semana fue esta!!

El lunes Stephen me invito' al Concierto de Barbra Streisand en Madison Square Garden. Aunque su articulo (con que el que estoy 200% de acuerdo) no fue muy favorable (de hecho, el concierto fue una mierda...), bueno...era la Streisand....Oprah y su famosa amiga estaban ahi en primera fila, asi' como Tony Bennet, Audra MacDonald, Diana Krall y Rosie O'Donell(si, a todos ellos los podia ver desde mi lugar)

Streisand en escena

Streisand en la pantalla (cerca de la ENORME pantalla/apuntador)

Tony Bennett y Diana Krall

El martes fue una de esas ocasiones en las que agradezco haber elegido la carrera que elegi. La tienda de Baccarat en Madison Avenue organizo un evento benefico para Orpheus. el quinteto de vientos de la orquesta interpreto' cuatro movimientos de "La Tumba de Cuperin" de Ravel. Fue un deleite. La mezcla de impresionismo Frances en el marco de cristal fino frances que unica.

El miercoles Stephen me invito al concierto de Audra MacDonald en la Sala Allen del Jazz at Lincoln Center. Este escenario tiene como telon de fondo una vidriera gigantezca que ofrece una vista espectacular del Parque Central y de la Calle 59. El concierto estuvo magnifico. No se puede comparar con la presentacion tan bochornosa de la Streisand.

El jueves fue el conceirto de paretura de la temporada de Orpheus en Carnegie Hall, que se presento con Emanuel Ax interpertando dos Concewritos para piano de Mozart, ademas de la Obertura de Cosi fan Tutte y la Sinfonia "Haffner".

Y el viernes, consegui un boleto para la presentacion de la compañia de danza de Merce Cunningham, en la presento su pieza con iPods. El publico tenia que bajar la musica del website de Cunningham, o prestar uno en la entrada del teatro. La presentacion tambien incluia musica amplificada en la sala, asi que la partitura es una mezcla de lo que cada persona escucha en su iPod, con la musica en la sala. Una experiencia verdaderamente unica para cada persona.

Y hoy, domingo, tuve una presentacion con la orquesta New York Symphonic Arts Ensemble en el lado este. Tocamos la 6ta de Tchaikovsky, y el 2do Concierto para piano de Chopin.

An exciting week went by!!

What an great week this was for me!

On Monday Stephen took me to the Barbra Streisand concert at Madison Square Garden. Although his review (with which I agree 200%) was not favorable (actually the concert sucked!), it was Barbra...well...whatever. Oprah and her friend were there, Tony Bennett was there, Audra MacDonald and Diana Krall were there, Rosie O'Donell was there (yes I could see them all from my seat!)...

Streisand on stage

Streisand on screen (next to the HUGE teleprompter)

Tony Bennett and Diana Krall

Tuesday was one of those days that you are thankful of being in the career you are. The Baccarat store on Madison Avenue organized a benefit event for Orpheus. The orchestra's wind quintet performed 4 movements of Ravel's Le Tombeau de Couperin. It was delightful. The mix of French impressionism and French fine glass was unique.

On Wednesday Stephen took me to Audra MacDonald's concert at the Allen Room, in Jazz at Lincoln Center. Once again, I was mesmerized by the view of Central Park as the visual background for the concert. She was fantastic, cannot compare to Barbra's lousy, cheesy, ridiculous performance (well, there, I compared it...)

On Thursday, Orpheus had its Season Opening Concert at Carnegie Hall, with Emanuel Ax playing two Mozart Piano Concertos, plus Orpheus playing the Overture to Cosi fan Tutte and the ""Haffner" Symphony.

And, on Friday I got tickets to Merce Cunningham's show at the Joyce Theater, in which they premiered Cunningham's new "iPod" piece. Audience either downlodad the score from Cunningham's website, or could get an iPod shuffle at the entrance. The score also included amplified music, so you could have a unique expeirence of the piece, by mixing the sound from your ipod, with the msuic from the Pa system with the dance.

And today, Sunday, I just had a performance with the New York Symphonic Arts Ensemble on the east side. We played Tchaikovsky's Pathetique, and Chopin 2nd Piano Concerto.

It was a fun, busy week!

Rufus Wainwright: L.H.O.O.Q.

It is one of those funny coincidences that Rufus Wanwright's Tribute to Judy Garland Concert in Carnegie Hall happened only a couple of days before the opening of a big Dada exhibit at the Museum of Modern Art. I had the fortune to attend the first of two concerts offered by Rufus. Since I am (still) reading The Art Firm (see "History Backwards", in this blog), I spent the concert trying to look at the big picture: Rufus is not a great singer, I never heard Judy Garland's Carnegie Hall concert (which Rufus reproduced, at least in the order of the songs and by using the same orchestra arrangements, transposed). So no, it was not a great concert. "Is this Art or entertainment?" I kept thinking. Then I thought of it as a performance art piece, less about beauty and technique, but more about making a political statement. As Stephen (Holden) told me, it IS a big deal that a man is standing there doing what most of the people in the audience have fantisized about (I think 85-90% of the audience was gay, over 30).

Then, Duchamp and his moustached Mona Lisa (Called "L.H.O.O.Q", read in French: "Elle a chaud au cul", could be translated as "She's got a hot ass") came to my mind. I found it hilarious: Duchamp's Moustached Mona Lisa is to the original Mona Lisa, what Rufus' tribute concert is to Judy Garland's 1961 Carnegie Hall concert.

As for the MoMA exhibit, which opens this weekend, I won't be missing it!